译文
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执(zhi)笔写下此刻的心情。
月亮出山了(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯(xun)。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
莲粉:即莲花。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
限:屏障。
呼备:叫人准备。