译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍(huang)惚,放心不下。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁(jie)清新。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚(shang)将军。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。