译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印(yin)造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这(zhe)种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即(ji)使是西施一般的美人,也(ye)无法在宫中立足了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原(yuan)最终抱石自沉汨罗江中。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
不管风吹浪打却依然存在。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
69. 遍:周遍,一个一个地。
93、王:称王。凡,总共。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。