译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为(wei)人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备(bei)安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒(li),这一切都是因你而梦魂牵绕的。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
护羌校慰坚守(shou)阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(14)置:准备
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⒃堕:陷入。
(45)修:作。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。