译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我在(zai)云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
春草到明年催生新绿,朋友啊你(ni)能不能回还?
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真(zhen)像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆(yuan)圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫(fu)差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽(sui)停但泪还未尽。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
故(gu)乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
牛羊践(jian)踏,大片春草变狼籍,
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
41将:打算。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
22.若:如果。