译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我心中感激你情意(yi)缠绵,把明珠系在我红罗短衫(shan)。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
院子里长着野生的谷(gu)子,野生的葵菜环绕着井台。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早(zao)已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
⑦案:几案。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。