首页 古诗词 遣怀

遣怀

近现代 / 陈元晋

与子俱白头,役役常苦辛。虽为尚书郎,不及村野人。
丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯卑微休。"
"花院日扶疏,江云自卷舒。主人熊轼任,归客雉门车。
林晚栗初拆,枝寒梨已红。物幽兴易惬,事胜趣弥浓。
如君兄弟天下稀,雄辞健笔皆若飞。将军金印亸紫绶,
方士真难见,商胡辄自夸。此香同异域,看色胜仙家。
近寺闻钟声,映陂见树影。所思何由见,东北徒引领。"
"南陵八月天,暮色远峰前。楚竹青阳路,吴江赤马船。
王侯与蝼蚁,同尽随丘墟。愿闻第一义,回向心地初。
草堂竹径在何处,落日孤烟寒渚西。"
"朔风吹桂水,朔雪夜纷纷。暗度南楼月,寒深北渚云。
休语艰难尚酣战。照室红炉促曙光,萦窗素月垂文练。
殊形怪状不易说,就中惊燥尤枯绝。边风杀气同惨烈,


遣怀拼音解释:

yu zi ju bai tou .yi yi chang ku xin .sui wei shang shu lang .bu ji cun ye ren .
zhang fu sheng er you ru ci er chu zhe .ming wei qi ken bei wei xiu ..
.hua yuan ri fu shu .jiang yun zi juan shu .zhu ren xiong shi ren .gui ke zhi men che .
lin wan li chu chai .zhi han li yi hong .wu you xing yi qie .shi sheng qu mi nong .
ru jun xiong di tian xia xi .xiong ci jian bi jie ruo fei .jiang jun jin yin duo zi shou .
fang shi zhen nan jian .shang hu zhe zi kua .ci xiang tong yi yu .kan se sheng xian jia .
jin si wen zhong sheng .ying bei jian shu ying .suo si he you jian .dong bei tu yin ling ..
.nan ling ba yue tian .mu se yuan feng qian .chu zhu qing yang lu .wu jiang chi ma chuan .
wang hou yu lou yi .tong jin sui qiu xu .yuan wen di yi yi .hui xiang xin di chu .
cao tang zhu jing zai he chu .luo ri gu yan han zhu xi ..
.shuo feng chui gui shui .shuo xue ye fen fen .an du nan lou yue .han shen bei zhu yun .
xiu yu jian nan shang han zhan .zhao shi hong lu cu shu guang .ying chuang su yue chui wen lian .
shu xing guai zhuang bu yi shuo .jiu zhong jing zao you ku jue .bian feng sha qi tong can lie .

译文及注释

译文
云母屏风后面的美人格外(wai)娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作(zuo)秋浦之客,强看秋浦之花。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我独(du)自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
为了三分天下(xia)周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚(chu)的国势趁此壮大兴(xing)隆。
  齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与(yu)屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。

注释
⑸心眼:心愿。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
22.江干(gān):江岸。
165、货贿:珍宝财货。
231. 耳:罢了,表限止语气。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。

赏析

  在唐宋时代,九月十日被称为“小重阳”,诗人从这一角度入手,说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮,两次遭到采撷,所以有“太苦”的抱怨之言。作者(zuo zhe)以醉浇愁,朦胧中,仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”,他痛苦地发问:菊花为什么要遭到“两重阳”的重创?对于赏菊的人们来说,重阳节的欢乐情绪言犹未尽,所以九月十日还要继续宴饮;但菊花作为一种生命的个体,却要忍受两遭采撷之苦。诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心,站在菊花的立场上,发现了这一诗意的空间。实际上,诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。借叹菊花,而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸,正见其愁怀难以排解。此诗语虽平淡,内涵却十分深沉。主要表现了作者一生屡遭挫败和打击,而在节日里所引发的忧伤情绪。
  柳子厚与刘梦得在公元793年(贞元九年)同为赐进士及第,踏上仕途,二十多年来,肝胆相照,取长补短,是中唐文坛上的“双星”。孙昌武先生在《柳宗(liu zong)元评传》中 写道:“刘禹锡是柳宗元一生中最为亲密的友人,是一代差可与柳宗元比肩的卓越的思想家、文学家、政治家……二人交谊终身不渝,在政治斗争中同进退,相支持,在思想理论上互有影响,在文学上也共同切磋,相互学习。”从步入仕途到“永贞革新”,从革新失败到被贬谪,从奉旨返京到再度远谪,他们始终患难与共。永州十年,二人交谊最密切,通讯最频繁。公元815年(元和十年)旧历二月,二人作为“十一年前南渡客,四千里外北归人”(柳宗元《诏追赴都二月至灞上亭》)分别从永州、朗州回到长安,满以(man yi)为劫难已过,对前途充满希望和幻想,谁知不到一个月,却被外放至更为荒僻的远州任职。是年三月,二人打点行装,携家带口,又一次踏上南下之路。就心态而言,彼此都凄然伤感,二人都幻想着有朝一日能东山再起,造福桑梓;但朝廷一再疏远,新贵们造谣中伤,其理想已被残酷的现实击得粉碎,纵有雄才大略仍无用武之地,因而更加愤懑。柳宗元便有“皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁”(《重别梦得》)的打算,刘禹锡则更低调:“耦耕若便遗身 世,黄发相看万事休”(《答重别》),他们已把功名看淡,悟出东山再起遥不可及的道理。到衡阳后,一人往西南去了柳州,一人向南直奔连州,歧路分手,万语千言,甚为感人。刘梦得形容惜别时的情景为“归目并随回雁尽,愁肠正遇断猿时”(《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》),分手之后,相互写诗酬答,共六首,其中七律二首,七绝二首,五绝二首,均字字含情,句句有泪,深沉而郁抑,哀伤而悲凄。《《衡阳与梦得分路赠别》柳宗元 古诗》为第一首。
写作手法  诗以开头“《山石》韩愈 古诗”二字为题,却并不是歌咏《山石》韩愈 古诗,而是一篇叙写游踪的诗。这诗汲取了散文中有悠久传统的游记文的写法,按照行程的顺序,叙写从“黄昏到寺”、“夜深静卧”到“天明独去”的所见、所闻和所感,是一篇诗体的山水游记。在韩愈以前,记游诗一般都是截取某一侧面,选取某一重点,因景抒情。汲取游记散文的特点,详记游踪,而又诗意盎然,《《山石》韩愈 古诗》是有独创性的。
  首联“天官动将星,汉地柳条青”,写启程。首句介绍赵都督动身,以天上的将星喻指赵的出发。这一巧妙的联想、比喻,同时还拓展了诗作开阔的空间,令人想到赵都督或许就是在这样一个繁星满天的夜晚出发的。第二句既交代了出征时节是柳条发青的春天,又以“柳”字暗点折柳送别的特定场景,惜别之情,深蕴其中。
  “山有……隰有……”是《诗经》常出现的起兴成句,用以比况物各得其宜。上古时代先民物质生活尚不丰富,四望多见山峦坑谷正是历史的必然。那颙望着的女子瞥见《晨风》佚名 古诗鸟箭样掠过飞入北林后,余下所见就是山坡上有茂密栎树和洼地里有树皮青白相间的梓榆。三章则换了两种树:棣和檖。之所以换,其主要作用怕是在于换韵脚。万物各得其所,独有自己无所适从,那份惆怅和凄凉可想而知,心里自然不痛快。三章诗在表达“忧心”上是层层递进的。“钦钦”形容忧而不忘;“靡乐”,不再有往事和现实的欢乐;“如醉”,如痴如醉精神恍惚。再发展下去,也许就要精神崩溃了。全诗各章感情的递进轨迹相当清晰和真实可信。
  “鹊惊随叶散,萤远入烟流”,这两句由写四周的寂静和初秋的凉意转入写月光,但也还不是正面描写。月色无形无影,正面描写确实困难。钱起借鉴了前人的经验的同时,还化用了前人的诗句。曹操《短歌行》说:“月明星稀,鸟鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”“鹊惊”句就是从这里来的。月色太亮了,以致喜鹊误以为天色已明,扑刺刺猛然飞起,震落了片片秋叶。鹊起叶飏,飘然四散,显得别有情趣。比起曹诗,钱起的这句诗写得更为凝练,更富诗意了。
  整首诗语言朴实,时近口语,直抒所见所感,不事雕琢,感情真挚而关怀深切。
  此诗写作极有章法,动静结合。前两句形成大的环境氛围和背景;后两句点染出具体生动的景物,造成巨细相衬的艺术效果。同时,景物动静结合,构成山居特有的景物环境氛围。诗人又运用景中有人、景中含情、情景交融的手法来观察写出景物,寄托自己的情志于景物环境之中,体现了山居的清静超脱,远离尘嚣,表达了诗人安贫乐道的思想,也表达了诗人对大自然的热爱之情。
  首联交代全军覆没的时间和地点。时间是“前年”,前年战败,现今才写诗。这是因为作者在等(zai deng)侯确切的生死消息。在这次战斗中,唐军全师覆灭,友人是生是死,由于消息断绝,无法肯定,故诗人不敢贸然动笔。这种感情在亲密的朋友之间是很通常的。然而,老友的消息都一直没有听到。“蕃汉断消息,死生长别离。”蕃汉之间消息已完全断绝,两年之中一无所获,则友人无论是死是生,都意味着永运离别了。死了,固不用说;活着,也是做了蕃人的奴隶,不能回还了。沉痛之情,溢于言表。
  此诗可分为两大部分。前一部分主要写张说巡边的历史背景,“朔南方偃革,河右暂扬旌”说明朝廷是因为边境发生战事派遣燕国公巡边。同时,“宠锡从仙禁,光华出汉京”,写出了出京时张说的光彩。其实,张说出任朔方节度使,说白了就是贬官,作者把贬官写得如此荣耀,一则因为应制诗不能显出不满之意,二来这样写也是对友人的一种宽慰。后一部分主要赞扬张说的政治才能以及对他建功立业的期望。“闻风六郡伏,计日五戎平”,形象地说明了张说的治边才能。“山甫归应疾,留侯功复成”,以仲山甫与张良来比喻张说,仲山甫与张良都是古代杰出的辅弼大臣,这充分表明了作者对张说的钦佩。而结联“四牡何时入,吾君忆履声”说“吾君”也盼望张说早日凯旋,对张说是一种莫大的激励。
  从诗中所咏看,狩猎战士围驱虎豹的关键场景还没有展开,就突然跳向了对“超赳武夫”的热烈赞美。但被跳过的狩猎场景,其实是可由读者的丰富想像来补足的。《郑风·大叔于田》就曾描摹过“火烈具举,襢裼暴虎(袒胸手搏猛虎)”的惊险场面,以及“叔善射忌,又良御(车)忌,抑磬控忌(忽而勒马),抑纵送忌(忽而纵驰)”的追猎猛兽情景。这些,都可在此诗兴语的中断处,或热烈赞语的字行间想见。而且由猎手跳向“武夫”,由“《兔罝》佚名 古诗”跳向“干城”,又同时在狩猎虎豹和沙场杀敌之间,实现了刹那间的时空大转换:这些在平时狩猎中搏虎驱豹的健儿,一旦出现在捍卫国家的疆场之上,将在车毂交错、箭矢纷坠之际,挥戈击退来犯强敌,而巍然难摧如横耸的城墙。于是一股由衷的赞美之情,便突然充溢于诗人胸际,甚至冲口而出,连连呼曰“赳赳武夫,公侯干城(好仇、腹心)”了。
  “此时可怜杨柳花,萦盈艳曳满人家。”艳曳,美妙地摇曳。前面四句写足春景后,杨花至此才姗姗出现萦盈艳曳四字,写出杨花满天,萦回摇曳,回转飘拂,如在眼前。诗中字面不带风字,而动作却无一不在风中。上承韶风弄花,笔意含蓄空灵。然而只就杨花咏杨花,不免单调枯干。诗中以“满人家”三字引出下文,拓开境界。“人家女儿出罗幕,静扫玉庭待花落”,在漫舞的杨花中,美丽的少女静待花落。花与人相互映衬,环境优美。“宝环纤手捧更飞,翠羽轻裾承不著。”佩带宝环的少女,以纤纤玉手捧接杨花,杨花却一止又飞。少女以华美衣襟兜承杨花,杨花却回旋不止。诗歌虽然只写少女衣饰、举止,但人物的娇戆欢快、轻松自在神态,杨花的轻盈飘缈,宛在眼前。写形寓神,形神兼备。如果说韶风爱花是初次衬托,那么由拟人而真人,则少女爱花,衬托力量更强,奠定全诗明媚基调。正如清人沈德潜所评:“儿童捉杨花,无甚情味。美人游戏杨花,风神无限矣。‘宝环纤手’一联,形容尽善。”
  “七夕”词除此之外,梦窗集中尚有《六么令·七夕》、《荔枝香近·七夕》、《秋蕊香·七夕》、《诉衷情·七夕》、《惜秋华·七夕》、《醉蓬莱·七夕和方南山》、《凤栖梧·甲辰七夕》等七首词,可以互相参阅。
  李副使(fu shi)将离武威,远赴碛西,因而诗的开头两句即点明时令,以李副使出塞途中必经的火山、赤亭这段最艰苦的旅程开篇。“火山五月人行少”,诗人早有吟咏,况六月酷暑。作者不从饯行话别落笔,而以火山、赤亭起句,造成一个特殊的背景,烘托出李副使不畏艰苦、毅然应命前行的豪迈气概,而一路珍重的送别之意也暗含其中了。三、四两句在写法上作一转折,明写李氏不平凡的经历,激励其一往无前:“知道您经常出入边地,岂能见到轮台的月亮而惹起乡愁(xiang chou)呢?”这里“岂能”故作反问,暗示出李副使长期驰骋沙场,早已把乡愁置于脑后了。“岂能愁见轮台月”,是盛唐时代人们积极进取精神的反映,是盛唐之音中一个昂扬的音节。诗的五、六两句是招呼、劝说的口气,挽留李副使脱鞍稍驻,暂入酒家,饮酒话别。作者越过一般送别诗多诉依依不舍之情的藩篱,直接提出此次西行“击胡”的使命,化惆怅为豪放,在送别的诗题下开拓了新的意境。诗末两句直抒胸襟,更是气贯长虹:“功名请向戎马沙场上求取,这才是一个真正的大丈夫。”“祗向”,语气恭敬而坚决。这既可看作岑参勉励李氏立功扬名,创造英雄业绩,又是自己的理想和壮志。这两句将诗情推向高潮,英雄豪气使后世多少读者为之激动振奋。
  曾几虽然是江西诗派的一员,但这首绝句写得清新流畅,没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。他的学生陆游就专学这种,蔚成大家。
  这首诗写的是诗人到超师院读佛经的感受,其主要内容是:清晨早起,他到住地附近一个名叫超的僧人(师)的寺院里去读佛经,有所感而写下这首五古抒情诗,既表达了他壮志未已而身遭贬谪,欲于佛经中寻求治世之道的心境,又流露出寻求一种超越尘世,流连于冲(yu chong)淡宁静的闲适佳境的复杂心情。

创作背景

  这首词约作于宋英宗治平二年(1065年)五月后。当时,东坡还朝,除判登闻鼓院,专掌臣民奏章。五月二十八日,东坡元配王弗逝世,作这首词以怀念妻子。

  

陈元晋( 近现代 )

收录诗词 (6356)
简 介

陈元晋 宋抚州崇仁人,原本蜀人,字明父。宁宗嘉定四年进士。授雩都尉,迁知福州、融州,累官邕管安抚使。嗜学好义,居官有政声。尝建渔墅书院。为文多愤世嫉俗之言,指陈当时利病极痛切。有《渔墅类稿》。

满庭芳·落日旌旗 / 慕盼海

数金怜俊迈,总角爱聪明。面上三年土,春风草又生。"
冰浆碗碧玛瑙寒。误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。
为我多种药,还山应未迟。"
胜事唯愁尽,幽寻不厌迟。弄云怜鹤去,隔水许僧期。
墙东有隙地,可以树高栅。避热时来归,问儿所为迹。
慷慨嗣真作,咨嗟玉山桂。钟律俨高悬,鲲鲸喷迢递。
"公车待诏赴长安,客里新正阻旧欢。迟日未能销野雪,
衡岳江湖大,蒸池疫疠偏。散才婴薄俗,有迹负前贤。


春夕 / 凭梓良

当杯对客忍流涕,君不觉老夫神内伤。"
"卫幕衔恩重,潘舆送喜频。济时瞻上将,锡号戴慈亲。
好逢南苑看人归,也向西池留客醉。高柳垂烟橘带霜,
松桂荫茅舍,白云生坐边。武昌不干进,武昌人不厌。
青林一灰烬,云气无处所。入夜殊赫然,新秋照牛女。
访泊随烟火,迷途视斗牛。今宵越乡意,还取醉忘忧。"
昨日携手西,于今芸再黄。欢娱讵几许,复向天一方。
平生懒拙意,偶值栖遁迹。去住与愿违,仰惭林间翮。"


秋风引 / 碧鲁建伟

"平津旧东阁,深巷见南山。卷箔岚烟润,遮窗竹影闲。
身逐嫖姚几日归。贫妻白发输残税,馀寇黄河未解围。
"时鸟催春色,离人惜岁华。远山随拥传,芳草引还家。
魏侯校理复何如,前日人来不得书。陆浑山下佳可赏,
"南幰衔恩去,东夷泛海行。天遥辞上国,水尽到孤城。
欲识桃花最多处,前程问取武陵儿。"
宫女开函近御筵。晓漏追飞青琐闼,晴窗点检白云篇。
"始愿今如此,前途复若何。无媒献词赋,生事日蹉跎。


人间词话七则 / 欧阳栓柱

"北池云水阔,华馆辟秋风。独鹤元依渚,衰荷且映空。
是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。酒酣耳热忘头白,
上公有记者,累奏资薄禄。主忧岂济时,身远弥旷职。
人烟一饭少,山雪独行深。天外猿啼处,谁闻清梵音。"
不知涿鹿战,早晚蚩尤死。渴日候河清,沉忧催暮齿。
"户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪。香飘合殿春风转,
"巴蜀愁谁语,吴门兴杳然。九江春草外,三峡暮帆前。
"昔谒华盖君,深求洞宫脚。玉棺已上天,白日亦寂寞。


野菊 / 宰父东方

天子许安亲,官又得闲散。自家樊水上,性情尤荒慢。
"东人相见罢,秋草独归时。几日孙弘阁,当年谢脁诗。
吾老甘贫病,荣华有是非。秋风吹几杖,不厌此山薇。
金膏徒骋妙,石髓莫矜良。倘使沾涓滴,还游不死方。"
人稀傍河处,槐暗入关时。独遣吴州客,平陵结梦思。"
归路云水外,天涯杳茫茫。独卷万里心,深入山鸟行。
"白水青山空复春,征君晚节傍风尘。楚妃堂上色殊众,
蛟龙欲蛰寒沙水。天下鼓角何时休,阵前部曲终日死。


满江红·汉水东流 / 淳于洋

甘作远行客,深惭不系舟。思君带将缓,岂直日三秋。"
圣主好文谁为荐,闭门空赋子虚成。"
若是雁门寒月夜,此时应卷尽惊沙。
"支公身欲老,长在沃州多。慧力堪传教,禅功久伏魔。
"谁能听欸乃,欸乃感人情。不恨湘波深,不怨湘水清。
引蔓出云树,垂纶覆巢鹤。幽人对酒时,苔上闲花落。
为我多种药,还山应未迟。"
"朔风吹桂水,朔雪夜纷纷。暗度南楼月,寒深北渚云。


采桑子·何人解赏西湖好 / 段干绮露

思飘云物外,律中鬼神惊。毫发无遗恨,波澜独老成。
"游目随山胜,回桡爱浦长。往来幽不浅,昏旦兴难忘。
畏途在淫雨,未暮息趋程。穷木对秋馆,寒鸦愁古城。
父子忍猜害,君臣敢欺诈。所适今若斯,悠悠欲安舍。"
休语艰难尚酣战。照室红炉促曙光,萦窗素月垂文练。
阴阴万年树,肃肃五经堂。挥翰忘朝食,研精待夕阳。
欲问其心不能问,我到山中得无闷。"
交州刺史拜行衣。前临瘴海无人过,却望衡阳少雁飞。


送董邵南游河北序 / 别攀鲡

隅目青荧夹镜悬,肉骏碨礌连钱动。朝来久试华轩下,
三绝自御题,四方尤所仰。嗜酒益疏放,弹琴视天壤。
竹宫时望拜,桂馆或求仙。姹女临波日,神光照夜年。
"雨声传两夜,寒事飒高秋。挈带看朱绂,开箱睹黑裘。
偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。汝身已见唾成珠,
"北门天骄子,饱肉气勇决。高秋马肥健,挟矢射汉月。
前辈声名人,埋没何所得。居然绾章绂,受性本幽独。
去路归程仍待月,垂缰不控马行迟。"


大江歌罢掉头东 / 问丙寅

姓字今为第几仙。风泠露坛人悄悄,地闲荒径草绵绵。
朝游石渚暮横塘。红笺色夺风流座,白苎词倾翰墨场。
闭阁寂寥常对此,江湖心在数枝中。"
"单醪敢献酢,曲沼荷经过。泛览亲鱼鸟,夤缘涉芰荷。
"穷老真无事,江山已定居。地幽忘盥栉,客至罢琴书。
"将门子弟君独贤,一从受命常在边。未至三十已高位,
"云观此山北,与君携手稀。林端涉横水,洞口入斜晖。
眠罢梳云髻,妆成上锦车。谁知如昔日,更浣越溪纱。"


古怨别 / 靖紫蕙

"将军帐下来从客,小邑弹琴不易逢。楼上胡笳传别怨,
故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。江城今夜客,还与旧乌啼。"
八座由持节,三湘亦置军。自当行直指,应不为功勋。"
爱君词句皆清新。澄湖万顷深见底,清冰一片光照人。
"晓见苍龙驾,东郊春已迎。彩云天仗合,玄象太阶平。
神与公忠节,天生将相俦。青云本自负,赤县独推尤。
"寂寞春山路,君王不复行。古墙犹竹色,虚阁自松声。
"共许徐方牧,能临河内人。郡移棠转茂,车至鹿还驯。