译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
水天相接空中(zhong)一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
当代不乐于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
王侯们的责备定当服从,
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴(di)着烛泪,摇(yao)曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模(mo)样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
沾色:加上颜色。
⑺牛哀:即猛虎。
实为:总结上文
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。