译文
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的(de)(de)小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在(zai)云间,哀怨的胡笳声(sheng)和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
秋色里,响亮(liang)军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑴定州:州治在今河北定县。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。