译文
回来吧。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
用短桨划着小船回到长(chang)着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不(bu)断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停(ting)了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗(ke)(ke)颗滚入荷叶里面。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩(cai),烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
自以(yi)为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
20、所:监狱
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
91. 苟:如果,假如,连词。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。