译文
刚抽出的花(hua)芽如玉簪,
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自(zi)在啊。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
一阵凉风(feng)吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮(pi)。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓(huan)缓斜倾。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古(gu)时风流人物。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶(tao)渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑾成说:成言也犹言誓约。
173. 具:备,都,完全。
(25)改容:改变神情。通假字
(19)太仆:掌舆马的官。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。