译文
献祭椒酒香喷喷,
螯(áo )
转紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
吴越美女艳如花,窈(yao)窕婀娜,浓装艳抹。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭(ping)吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
哑哑争飞,占枝朝阳。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
10.遁:遁世隐居。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
9、称:称赞,赞不绝口
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。