译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一(yi)说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
好像水泉冷(leng)涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓(gong)箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
春游中全国裁(cai)制的绫罗锦缎,
完成百礼供祭飧。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼(yan)相看。
注释
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
练:素白未染之熟绢。
其:代词,他们。
霏:飘扬。
生:长。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。