译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的(de)成都思念洛阳。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大(da)事。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦(meng)想。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
即便故(gu)园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
高亢(kang)的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
2.案:通“按”,意思是按照。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
穿:穿透,穿过。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。