译文
帘内无人(ren),日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不(bu)时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
喝醉了酒后恣意欢(huan)笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料(liao)想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象(xiang)这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
130、行:品行。
食:吃。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。