译文
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节(jie),重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋(mai)。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
他天天把相会的佳期耽误。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥(hui)长剑杀敌擒王。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而(er)上。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦(ku)呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
2.安知:哪里知道。
③凭:请。
出:超过。
稚子:幼子;小孩。
实:指俸禄。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。