译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
云崖苍苍很攀登,时(shi)间过得飞快,马上就到黄昏。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻(zu)滞仍是一事无成。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
江岸的枫叶渐渐衰老(lao),水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨(hen),接连涌起。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
相伴的白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
1、会:适逢(正赶上)
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。