译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以(yi)来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答(da)互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵(zun)循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀(yao)(yao)盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又(you)何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽(sui)然想进言,却无从说起啊。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
注释
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
4.迟迟:和缓的样子。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。