译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
可恨你不(bu)像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之(zhi)人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深(shen)秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
春天来临了(liao),小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消(xiao)遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经(jing)过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
长安居民都盼望着皇帝的旗(qi)帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
时年:今年。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
④ 何如:问安语。