译文
满头增白发悲叹(tan)春花凋落,遥望青云万里(li)羡慕鸟高飞。
村前村后田间地(di)头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放(fang)。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
其一
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解(jie)不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难(nan)以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
何:疑问代词,怎么,为什么
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。