译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
白袖被油污,衣服染成黑。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
不遇山僧谁解我心疑。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自(zi)如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽(wan)症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是(shi)浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛(bi)下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥(ge)哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
若有一言不合妾之意,任(ren)你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑵心留:自己心里情愿留下。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。