译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐(na)喊阴山发出共鸣。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
就算在长(chang)安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
长庆三年八月十三日记。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
纱窗外的阳光淡去,黄(huang)昏渐渐降临;
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
19.元丰:宋神宗的年号。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。