译文
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
荆王射猎时正逢巫山(shan)雨意云浓,夜卧高山之上梦见(jian)了巫山神女。
夏日(ri)的水亭格外凉爽,水中倒(dao)映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
不知寄托了多少秋凉悲声!
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险(xian)恶无(wu)比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相(xiang)连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(18)易地:彼此交换地位。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
恻然:同情(怜悯)的样子。
俄而:一会儿,不久。