译文
仰望着幽深(shen)的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
你平生多有使人感激(ji)不尽的行为,素有忠义的褒奖。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路(lu)面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她(ta)的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之(zhi)年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
⒀定:安定。
画桥:装饰华美的桥。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。