译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没(mei)有(you)声音。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如(ru)天神明鉴。
我很(hen)惭愧,当我年轻的时候(hou),曾经有出外游历天下的志愿,但(dan)是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
[39]暴:猛兽。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。