译文
钟(zhong)陵醉饮一别已(yi)经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不(bu)屈而闻于皇上。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲(qin)族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
仰观瀑布那(na)(na)气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
④霜月:月色如秋霜。
【愧】惭愧
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。