译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡(du)口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写(xie)诗句,如今墙上罩(zhao)满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子(zi)徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最(zui)鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
一年将尽,这身子将向何处寄(ji)托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
(2)凉月:新月。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑦绝域:极远之地。