译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟(niao)尚未还(huan)。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去(qu)环绕量度?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对(dui)金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真(zhen)是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪(pei)送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候(hou),该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
10. 终:终老,终其天年。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。