译文
披着荷叶(ye)短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我(wo)不会拒绝为他唱那些最难(nan)最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
鸣啭在风(feng)朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼(hu)唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
林中落叶飘(piao)零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
快速严整修谢邑,召伯(bo)苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
俯视池中清水起微波,仰看(kan)空中皎皎明月光。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
唱完了《阳(yang)关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
恰似:好像是。
⑧忡忡:忧虑的样子。
[17]琛(chēn):珍宝。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。