译文
一起被贬(bian)谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着(zhuo)委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒当歌?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
雨后凉风(feng),它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀(xi)疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆(pu)隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄(chao)录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑹征:远行。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。