译文
革命者要充分爱惜自己的(de)生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
燕王旦自以为是(shi)昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫(gong)中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸(jian)臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把(ba)这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
踏上汉时故道,追思马援将军;
此江之水(shui)若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台(tai)(tai)。
相思的幽怨会(hui)转移遗忘。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
⑿悄悄:忧貌。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
反:同“返”返回
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
②永夜:长夜。