译文
长干里(li)吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍(an)。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便(bian)是瓜洲。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒(yan)幽深的小路上游览的野(ye)趣,竟忘了走到了什么地方。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
154.诱:导。打猎时的向导。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
70.迅:通“洵”,真正。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。