译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春(chun)光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是(shi)天晴还是下雨,一定要前来(lai)游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣(xin)赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽(sui)说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也(ye)难(nan)得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟(chi)迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”