译文
祝融山(shan)极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕(hen)。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是(shi)酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我宿在明月照着碧溪(xi)的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流(liu)向远方。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然(ran)受用。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学(xue)者,交往的没有知识浅(qian)薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
295. 果:果然。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
11、苫(shàn):用草编的席子。
382、仆:御者。
悠悠:关系很远,不相关。