译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大(da)掬。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴(di)功德,报答贤明的圣皇。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生(sheng)活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
何必(bi)去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕(rao)着远处的村落,无限愁绪从胸中升(sheng)起。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
⑥棹:划船的工具。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
惑:迷惑,欺骗。
⑹几许:多少。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑷絮:柳絮。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。