译文
人说如(ru)果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到(dao)(dao)天明,如果有梦的(de)话,如何思念?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前(qian)美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落(luo)要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清(qing)晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫(gong)黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁(suo)着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
俄而:一会儿,不久。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
⑴吴客:指作者。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
27.恢台:广大昌盛的样子。
②道左:道路左边,古人以东为左。