译文
京城里有个擅长表(biao)演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺(chi)高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大(da)声说话。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
知(zhì)明
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
乡居少与世(shi)俗交游,僻(pi)巷少有车马来往。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
27.窈窈:幽暗的样子。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
(3)发(fā):开放。