译文
太寂寞了(liao)啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
一位年过八十的老(lao)僧,从未听说过世间所发生的事情。
满(man)腹离愁又被晚钟勾起。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
莫非是情郎来到她的梦中?
何不早些涤除烦忧(you),放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬(yao)自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠(kao)近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
11.殷忧:深忧。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。