译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
隔着门墙外面的(de)(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
徘(pai)徊将何(he)见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我已(yi)经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
(16)尤: 责怪。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
举辉:点起篝火。
(10)靡:浪费,奢侈
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。