译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石(shi)筑室。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残(can)羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安(an)适悠闲。
逃亡生活(huo)是如此紧张,看到有人家(jia)就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
本来就多情,多感,多病,偏(pian)偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故(gu)友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑹杳杳:深远无边际。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
60.恤交道:顾念好友。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。