译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一(yi)只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调(diao)柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
疏疏的树(shu)木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
举笔学张敞,点朱老反复。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么(me)样?”
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半(ban)数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
花叶被雨水淋得(de)湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和(he)枕席也干了。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
注释
208. 以是:因此。
耳:语气词。
14.翠微:青山。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。