译文
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
山园里一望无际的松(song)林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争(zheng),也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英(ying)雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
您(nin)家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
荆宣王:楚宣王。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。