译文
弃杖命人备行装,暂别田(tian)园相离去。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得(de)到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
虽然只隔一条清澈的河流,但他(ta)们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
18.为:做
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。