译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子(zi)悲思故乡。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
巍巍耸立的高山(shan)横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
阵阵西风,吹过平(ping)原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟(gou)渠(qu),打谷场上一片繁忙。
但愿见一面啊诉(su)说心意,君王心思啊却与我相异。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑹渺邈:遥远。