译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到(dao)东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹(geng)剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然(ran)落尽北海西头。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我限于(yu)此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
戚然:悲伤的样子
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
4 之:代词,指“老朋友”
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
芙蓉:荷花的别名。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。