译文
雨(yu)收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮(chao)汐回到你那里。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合(he)眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
失意停琴见孤月残席(xi),何年从仙界寄我书信?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
妆:装饰,打扮。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
微:略微,隐约。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。