译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤(huan)童仆打开木盒,其中(zhong)有尺把长的用素帛写的信。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让(rang),最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至(zhi)。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九(jiu)重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈(nai)宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑵暮宿:傍晚投宿。
(23)行李:古今异义,出使的人。
30今:现在。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。