译文
春天回来了,使万物欣(xin)欣,令我高兴;
他大概一会儿就要来到我的梦里(li),附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往(wang)事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶(cha)肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
修炼三丹和积学道已初成。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中(zhong)。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑥羁留;逗留。
赖:依赖,依靠。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
[8]弃者:丢弃的情况。
缨情:系情,忘不了。