译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
独(du)悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
丹丘(qiu)面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中(zhong)的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲(bei)伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息(xi)。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默(mo)默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可(ke)待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
(5)隈:山、水弯曲的地方。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
15、悔吝:悔恨。
惕息:胆战心惊。