译文
相交而过的画船上，佳(jia)人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
壮士之躯埋闭在(zai)幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下(xia)(xia)默默无语。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
河水叮咚流向桥东，行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律，流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦，单薄衣衫浸透寒露，日日伴修竹，双眼欲穿盼郎归，常常等至天色暮。残雪身边春色青，我却白发头上生，执意问春我老否?春天默默不出声。
忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍(pao)，为将军接风。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢？
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
三国鼎立你建立了盖世功绩，创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他(ta)的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
注释
万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。
⑵不得意：不如意；不得志；不称心。《公羊传·庄公六年》：“得意致会，不得意致伐。”此指科举落第。
⑤垂杨双髻（jì），古代女子未成年时的发型。成年后，改梳云髻。
五代：指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
河汉：银河。
（24）阜：丰盛。
泣：小声哭。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。